人と花、海と星 -記録だけになった昨今-

こんばんは。バルタザアル（BALTHASAR）芥川龍之介訳を読んだ（青空文庫）。キリストの生誕を祝う東方の三博士の話だった。
　写真は、アルブレヒト・デューラーの『東方三賢王の礼拝』1504年らしい（ウフィツィ美術館蔵）が、話に出てくるのは、エチオピアの王様なので、右に立っている人（まだ若そうに見える）だろう。この作品は、芥川龍之介が柳川隆之助というペンネームで翻訳して「新思潮」に載せたらしい。彼の翻訳は、他にも青空文庫に１）クラリモンド（ピエール・ジュール・テオフィル・ゴーティエ）、２）「ケルトの薄明」より（ウィリアム・バトラー・イェイツ、1923年ノーベル文学賞受賞）、３）春の心臓（ウィリアム・バトラー・イェイツ）がある。